Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Yigitevci
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - Yigitevci
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 2 noin 2
1
28
Alkuperäinen kieli
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere ?
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere ?
yani (sensiz geçen günlere ağlanmaz mı ?) demek istiyorum
Valmiit käännökset
Shouldn't the passing days without you make me cry?
ألا أبكي الايام التي مرّت بي بدونك؟
Δε θα 'Ï€Ïεπε οι Ï€ÏοηγοÏμενες μÎÏες χωÏίς εσÎνα να με κάνουν να κλάψω;
कà¥à¤¯à¤¾ जानेवाले दिन...
æˆ‘æ‡‰è©²ç‚ºäº†é‚£äº›æ²’æœ‰äº†ä½ çš„æ—¥å而æµæ·šå—Ž
å›ã®å±…ãªã„日々ãŒéŽãŽã¦ã‚†ãã“ã¨ã¯åƒ•ã«ã¨ã£ã¦ 悲ã—ã„çˆã˜ã‚ƒãªã„ã®ã‹ï¼Ÿ
107
Alkuperäinen kieli
Bende seni seviyorum askim. Kendine iyi bak. Ben...
Bende seni seviyorum askim. Kendine iyi bak. Ben hep burda seni bekliyorum. seni çok özledim. öptum kocaman. Prencesim benim.
Valmiit käännökset
Moi aussi je t'aime mon amour. Prends soin de toi...
Ja też Cię kocham, kochanie.
Κι εγώ σ' αγαπώ αγάπη μου
Ik hou ook van jou
I love you too, my love. Take care of yourself. I'm...
1